Sisal, Yucatán, is a peaceful coastal village offering pristine beaches, mangrove adventures, and a glimpse into Mexico’s fascinating history.